Reference document provided in French. The French version prevails.
Legal notice
Last updated: June 2026
Publisher
The COCOON MIND service is published by Devos Patrick, sole trader. Address: rue du Wimpelberg 61, 1120 Brussels (Belgium). Website: www.cocoonmind.com. Contact: contact@cocoonmind.com.
Publication director
Devos Patrick.
Hosting
The service is hosted by its cloud infrastructure provider. The full details of the host are available on request.
Payment
Online payments are processed by Stripe Payments Europe, Ltd. (payment provider). No bank card data is stored on COCOON MIND's servers.
Intellectual property
All content, trademarks, texts and graphic elements of COCOON MIND are protected. Any unauthorised reproduction is prohibited.
AI-generated content
L'Élan's responses, the voices, image transcriptions and illustrations are generated by artificial intelligence (providers: OpenAI, Anthropic, Google) and may contain inaccuracies. They do not constitute professional, medical, legal or financial advice.
Document de référence rédigé en français. Une traduction de courtoisie peut être fournie ; en cas de divergence, la version française prévaut.